译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)万丈……
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没(mei)法看到我的家。
回忆当年在(zai)午(wu)桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月(yue)光映在河面,随水悄(qiao)悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
蟀仿佛在替我低声诉说。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
及:到……的时候
⑵李伯纪:即李纲。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。