译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑽楚峡:巫峡。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
曰:说。