译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来(lai),寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没(mei)有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
玉石砌的台阶(jie)上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
2.始:最初。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
4.今夕:今天。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
三反,先后多次往返。反,同“返”。