译文
画阁上我黯然魂消,上高楼(lou)望断天涯,夕(xi)阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起(qi)我洛阳的兄弟朋友。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
虽然消除了水害,但是留下了风(feng)沙的祸患。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
52. 山肴:野味。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
15、伊尹:商汤时大臣。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。