译文
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权(quan)有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
粲(càn):鲜明。
绝:断。
6. 既:已经。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。