译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长(chang)剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
清嘉:清秀佳丽。