译文
精力才华已竭,便当撩(liao)衣退隐。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸(shen)出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
(齐宣王)说:“不相信。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因(yin)为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
横戈:手里握着兵器。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
②路訾邪:表声音,无义。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
会:定将。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。