译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头(tou)遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时(shi)节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不管风吹浪打却依然存在。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。