译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我(wo)一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
夕阳看似无情,其实最有情,
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
②未:什么时候。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。