译文
其一(yi)
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
夜深了,还未入睡(shui),我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿(lv)的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
揠(yà):拔。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。