译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
好朋友呵请问你西游何时回还?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满(man)山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
诗人从绣房间经过。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。