译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
犹(you)如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋(diao)零了,被碾作泥土,又化(hua)作尘土了,梅花依然和往常(chang)一样(yang)散发出缕缕清香。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
深巷:幽深的巷子。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。