译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在二月的曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
谁知道(dao)不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
善假(jiǎ)于物
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
齐国有个富人,家里有很(hen)多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您(nin)的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢(ne)?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你(ni)的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
足:(画)脚。
5.殷云:浓云。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
[20]异日:另外的。