译文
感念你(ni)祖先的意旨,修养(yang)自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
过去的事不要(yao)评(ping)论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
猪头妖怪眼睛直着长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
38. 故:缘故。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
妖艳:红艳似火。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。