译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此(ci)明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都(du)披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一(yi)曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信(xin)息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
吃饭常没劲,零食长精神。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读(du)起来禁不住两行热泪流出来。
注释
茅斋:茅草盖的房子
⑥檀板:即拍板。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
18.盛气:怒气冲冲。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑼销魂:形容极度伤心。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
恒:平常,普通