译文
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是(shi)满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一杯酒。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
下空惆怅。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑥欻:忽然,突然。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
38.方出神:正在出神。方,正。