译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默(mo)默地陪伴着我啊。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还(huan)余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
屋前面的院子如同月光照射。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
其一
我把那衣(yi)袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。