译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗(chuang)下秉烛谈心。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
【辞不赴命】
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
于:被。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
歌管:歌声和管乐声。