译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
来自(zi)皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织品。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这(zhe)就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯(deng)的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
(24)彰: 显明。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
龙池:在唐宫内。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑻泱泱:水深广貌。
满:一作“遍”。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。