译文
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
孤独的情怀激动得难以排遣,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融(rong)为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
返回故居不再离乡背井。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
2.忆:回忆,回想。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
③客:指仙人。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。