译文
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
只有远离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自然物候转化更新。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
槁(gǎo)暴(pù)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
何时才能够再次登临——
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
②颜色:表情,神色。