译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能(neng)藏身将祸患躲(duo)开。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
子弟晚辈也到场,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣(ming)雷一般。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
求:谋求。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。