译文
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚(gang)绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣(chen)下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加(jia)功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
11.直:只,仅仅。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
从老得终:谓以年老而得善终。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑺和:连。