译文
决心(xin)把满族统治者赶出山海关。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕(xi)阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
想到国事家事,愁得(de)我双鬓灰(hui)白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男(nan)儿啊,偏遇见你这个小狡童。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
7.妄:胡乱。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
14.彼:那。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。