译文
叔向回答说:"从前栾武子(zi)没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻(wen)于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下(xia)来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示(shi)众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(26)形胜,优美的风景。
96.在者:在侯位的人。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⒀典:治理、掌管。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑶周流:周游。
⑺新:初。新透:第一次透过。