译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶(hu)觞。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
愠:生气,发怒。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。