译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相(xiang)携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
毕绝:都消失了。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
今:现在
大:浩大。
显使,地位显要的使臣。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。