译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来(lai)就(jiu)是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
繁华往事(shi),已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠(zhu)美人。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽(hu)然听到喜鹊的叫声。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄(bao)稀。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
优游:从容闲暇。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
一宿:隔一夜