译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房(fang)屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
魂魄归来吧!
跂(qǐ)
派遣(qian)帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑶洛:洛河。
204.号:吆喝,叫卖。
6、姝丽:美丽。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑦思量:相思。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。