译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
好在有剩下(xia)的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
天章:文采。
(87)太宗:指李世民。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。