译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不(bu)得志;
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐(ci)福于我也难成功。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求(qiu),要辞官归隐了。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
②坞:湖岸凹入处。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑵李伯纪:即李纲。