译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无(wu)法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天(tian)的脚步声也渐渐远去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这是所处的地位不同(tong)使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答(da)遥指杏花山村。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
雁程:雁飞的行程。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。