译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿在(zai)哪里啊?
不久被皇帝征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
魂啊不要去南(nan)方!
昨天夜里,东风吹(chui)来阵阵血腥味,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山(shan)门。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有(you)勇有谋的李将军。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
蓬蒿:野生草。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。