译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
吴(wu)国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
魂魄归来吧!
(二)
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实(shi)现而高(gao)兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑸暴卒:横暴的士兵。
18.何:哪里。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”