译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭(ping)栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到(dao)来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻(fan)飞。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
为什么还要滞留远方?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑦元自:原来,本来。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
修:长。
固辞,坚决辞谢。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。