译文
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都(du)打(da)开。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑶独上:一作“独坐”。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
就学:开始学习。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。