译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭(ping)华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独(du)守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在天北门持斧而能勇冠(guan)三军,神情(qing)威严如霜(shuang)清雪白。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
宅: 住地,指原来的地方。
(65)引:举起。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
野:野外。