译文
春(chun)暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
圣明的朝代大(da)概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
仿佛(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
喝醉酒后(hou)还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过(guo)一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。