译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍(shao)药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可(ke)掬,惹人怜爱。
梅花色泽美艳,它(ta)虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
注释
⑶金丝:指柳条。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
使:派
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
巃嵸:高耸的样子。