译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
忽听得江面上传来琵琶清脆(cui)声;我忘却了回归(gui)客人也不想动身。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想要归返故(gu)里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前行。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
誓之:为动,对她发誓。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。