译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都(du)交付给那东流而去的江河之水吧。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽(sui)堆积如山也不敢再(zai)去冒险。黄鹂在新绿(lv)的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
207. 而:却。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
实:确实