译文
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
国家庄严不(bu)复存在,对着上帝有何祈求?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无(wu)情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑶画角:古代军中乐器。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。