译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔(qiao)悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
“劝你远走高飞不要(yao)迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整(zheng)车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
战:交相互动。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
10:或:有时。