译文
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来(lai)习习秋凉。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
韦大人你可以静静地细听,我把自己(ji)的往事向你直陈。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿(er),带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
乃:你的。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”