译文
战马像的卢(lu)马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了(liao)白发人!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
秋空上阴(yin)云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
门外,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
37.乃:竟,竟然。
西溪:地名。
36.掠:擦过。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”