译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
正暗自结苞含情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡(xiang)试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
官渡:公用的渡船。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
丁宁:同叮咛。
缨情:系情,忘不了。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
内苑:皇宫花园。