译文
唉(ai)!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕(xi)阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
南方直抵交趾之境。
直到它高耸入云,人们才说它高。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
③中国:中原地区。
笔直而洁净地立在那里,
诲:教导,训导
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。