译文
咸平二年八月十五日撰记。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下(xia),与她一道(dao)修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽(chuan),辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。