译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
几枝初开的杏花(hua)红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
正在恼恨(hen)眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一阵急雨即将收束春光(guang),斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
蜀地山清水秀,引得(de)君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
11.其:那个。
15.厩:马厩。
⑧相得:相交,相知。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。