译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
长出苗儿好漂亮。
辅助君王使他在尧舜之上(shang),要使社会风尚变得敦厚朴淳。
她生了我,却得不到我的服侍,母子(zi)二人终身忍受辛(xin)酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一条长蛇吞下大象(xiang),它的身子又有多大?
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
胜败乃是(shi)兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
陨萚(tuò):落叶。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。